
HEIMATLOS
Heimatlos
sind viele auf der Welt,
heimatlos und einsam wie ich.
Uberall verdiene ich mein Geld,
doch es wartet keiner auf mich.
Keine
Freunde, keine Liebe,
keiner denkt an mich das ganze Jahr.
Keine Freunde, keine Liebe,
wie es fruher, fruher einmal war.
Hoffnungslos
ist keiner auf der Welt.
Einmal kommt für jeden die Zeit.
Und ich weiß, ich weiß das Schicksal hält
auch für mich noch einmal bereit:
Ein
paar Freunde, eine Liebe,
daran denke ich das ganze Jahr.
Ein paar Freunde, eine Liebe,
wie es früher, früher einmal war.
Ein
paar Freunde, eine Liebe,
ein Zuhause, ein Glück.
Lindsay Wagner sings "Heimatlos" Soundbyte
Click Uli's picture for an English transation of Heimatlos
"They (hijackers) asked me if I would sing. Thinking that I would try anything at this stage, I told him yes and said, 'What do you want to hear?' I was trying to keep them out of the cockpit as much as possible. At first I sang them Brahms' Lullaby. I sang Lili Marlene, but they really wanted to hear songs by a German singer named Freddy, who sings about being homesick (Heimatlos). They requested it over and over again.
"When I sang Heimatlos, or 'without a country,' one of the hijackers said, 'That's just like the Lebanese people.' When I sang, his eyes filled with tears. It was the first time I saw him show any real emotion. The hijackers actually put down their revolvers.
"I
chose the song because I felt it had a strong message. In effect I was saying,
'I sympathize with your cause; your cause may be just, but your methods
are all wrong. Please leave these people alone.' My singing kept them from
brutalizing the passengers, from torturing the crew, and it kept them out
of the cockpit so the pilot could fly." -
Uli Derickson
Visitors
since
February 05, 2007